1 00:00:14,450 --> 00:00:17,950 این فیلم بر اساس یک اتفاق واقعی 2 00:00:18,051 --> 00:00:21,950 سال گذشته ظاهر شد 26 فیلم ترسناک 3 00:00:22,051 --> 00:00:25,151 هیچ کدام ضرر نکردند. 4 00:01:27,450 --> 00:01:30,550 جمعه سیزدهم. 5 00:01:35,551 --> 00:01:38,551 تولد جیمی لی کرتیس. 6 00:02:08,549 --> 00:02:10,549 -سلام. جولی؟ 7 00:02:10,650 --> 00:02:11,650 سلام توبی 8 00:02:11,751 --> 00:02:16,151 این پاسخ ها را فراموش کردم برای تاریخ دادن 9 00:02:16,352 --> 00:02:19,151 شمال در جنگ داخلی پیروز شد. 10 00:02:19,252 --> 00:02:22,252 شدید. آیا واقعاً می خواهید در آنجا توقف کنید؟ 11 00:02:23,153 --> 00:02:25,753 شاید با چند دوست 12 00:02:26,154 --> 00:02:28,554 نه. و شما می توانید بیشتر مراقب باشید. 13 00:02:28,955 --> 00:02:33,954 اگر کسی وحشی و دیوانه است، اتفاقات وحشیانه و دیوانه کننده ای برای او رخ می دهد 14 00:02:34,055 --> 00:02:35,055 برای واقعی؟ 15 00:02:35,156 --> 00:02:37,056 فقط منو باور کن 16 00:02:37,157 --> 00:02:39,757 هر اتفاقی ممکن است بیفتد در این مکان باریک 17 00:02:39,858 --> 00:02:42,858 سپس احساس می‌کند که همین است آخرین باری که بچه داری می کنم 18 00:02:43,059 --> 00:02:44,858 گوش کن من باید برم 19 00:02:44,959 --> 00:02:47,359 باشه، توبی دی. 20 00:03:12,858 --> 00:03:17,358 نه در نهایت 21 00:03:29,358 --> 00:03:31,358 هی؟ 22 00:03:32,359 --> 00:03:34,359 سلام؟ 23 00:03:48,159 --> 00:03:50,958 گفتم... 24 00:05:39,952 --> 00:05:40,952 سورپرایز 25 00:05:41,053 --> 00:05:44,553 چارلی. - نه، ما فقط انجامش می دهیم. 26 00:05:45,354 --> 00:05:47,353 اون طعم مرغ چیه؟ 27 00:05:47,454 --> 00:05:49,154 اون مرغه 28 00:05:49,255 --> 00:05:52,955 آیا فقط تماس گرفتید تا فوراً وصل شوید؟ -سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ 29 00:05:54,356 --> 00:05:55,956 اینجا نیست. 30 00:05:56,057 --> 00:05:57,657 الان نه. 31 00:05:59,957 --> 00:06:00,957 درسته؟ 32 00:06:01,158 --> 00:06:05,958 چه زمانی؟ - بالا، در ده ثانیه. 33 00:06:12,958 --> 00:06:13,958 خوبه 34 00:06:13,959 --> 00:06:16,959 چارلی، تو تمیزی؟ -این برای یک سوال چیست؟ 35 00:06:16,960 --> 00:06:18,960 البته من هستم. 36 00:06:19,061 --> 00:06:22,062 و شما نمی توانید تبخال را بشویید. -دوش بگیر 37 00:06:22,163 --> 00:06:25,662 اوامر من را شاخ می کند. من منتظرم 38 00:08:05,957 --> 00:08:08,957 چارلی؟ تو اون روی پله هستی؟ 39 00:08:13,057 --> 00:08:15,657 آن پله ها را تمرین کنید. 40 00:08:28,657 --> 00:08:31,657 امیدوارم نکنم اول بکش 41 00:08:52,457 --> 00:08:54,157 بدون قند. 42 00:09:37,155 --> 00:09:41,154 خانم ها و آقایان به کل شهر خوش آمدید 43 00:09:44,555 --> 00:09:47,455 نمایش می تواند شروع شود. 44 00:09:48,656 --> 00:09:51,256 جولی، تو پاهایت سرد است. 45 00:09:52,257 --> 00:09:55,256 بچرخید. جولی؟ 46 00:09:57,157 --> 00:10:00,157 جولی، تو جواب نمی دهی بر مردانگی من 47 00:10:01,458 --> 00:10:04,458 جولی، خوابی؟ 48 00:10:06,859 --> 00:10:08,658 همین الان اینو بگیر 49 00:10:08,759 --> 00:10:09,759 خیر 50 00:10:14,760 --> 00:10:18,360 چه ضایعاتی 10 دلار برای فیلم، 5 دلار برای آب نبات. 51 00:10:18,661 --> 00:10:21,660 15 دلار را فراموش نکنید پارکینگ و پرستار بچه 52 00:10:21,761 --> 00:10:24,661 و اگر هنوز یک فیلم ترسناک داشته باشم باید ببینم، دارم استفراغ می کنم. 53 00:10:24,762 --> 00:10:27,962 قابل درک نیست که آمریکایی ها آیا می خواهید چنین آشغالی را ببینید؟ 54 00:10:28,063 --> 00:10:31,263 عجله کنید وگرنه از دست میدیم "دوک های هازارد". 55 00:10:31,764 --> 00:10:34,063 در باز است. 56 00:10:34,164 --> 00:10:37,364 جولی، ما در خانه هستیم. او کجا می گذرد؟ 57 00:10:37,565 --> 00:10:41,065 امیدوارم این کار را نکرده باشد در رختخواب ما کشته شدند 58 00:10:46,465 --> 00:10:48,465 عزیزم چیه؟ انگشت شماست؟ 59 00:10:48,566 --> 00:10:51,566 انگشتت صدمه دیده؟ ظرف ها را نمی شست. 60 00:10:51,667 --> 00:10:54,567 75 سنت در ساعت، و آنها بشقاب را تمیز نکرد 61 00:10:54,668 --> 00:10:56,968 اون دختر کجاست؟ - شاید داره تلویزیون نگاه میکنه؟ 62 00:10:57,069 --> 00:11:01,468 برای 75 سنت در ساعت؟ که خوب پیش نمی رود. 63 00:11:06,869 --> 00:11:08,469 مرغ. 64 00:11:13,170 --> 00:11:14,470 شکسته. 65 00:11:39,969 --> 00:11:42,969 او تلویزیون را ترک کرد. 66 00:11:45,371 --> 00:11:49,571 تلویزیون پخش می‌کند، ظرف‌ها تمام نشده است، و این آشفتگی را ببینید 67 00:11:49,772 --> 00:11:51,571 پله ها را خراب کرد. 68 00:11:51,672 --> 00:11:54,672 در خانه من چه می گذرد برای 75 سنت در ساعت. 69 00:11:54,773 --> 00:11:56,673 آرام باش 70 00:11:56,774 --> 00:11:58,674 شما می دانید که چقدر سریع هستید هیجان زده می شود 71 00:11:58,775 --> 00:12:02,075 دکتر گفت بعدی حمله قلبی آخرین شما خواهد بود 72 00:12:04,276 --> 00:12:06,176 آیا قرص های خود را می خواهید؟ 73 00:12:09,678 --> 00:12:12,678 آرامش و استراحت مهم است. 74 00:12:16,279 --> 00:12:18,678 خب لعنتی به هر حال 75 00:12:29,379 --> 00:12:32,378 امروز غم انگیز است روز برای من 76 00:12:32,479 --> 00:12:36,279 شاید غم انگیز ترین در زندگی من 10 سال به عنوان کارگردان در ما 77 00:12:36,380 --> 00:12:38,780 مدرسه محبوب "La mob high". 78 00:12:38,981 --> 00:12:42,481 وقتی از پایین به اجساد نگاه می کنم از دو دانش آموز قدیمی، 79 00:12:42,482 --> 00:12:44,481 برای من خیلی دردناک است 80 00:12:44,682 --> 00:12:47,582 و برای والدین چنین خواهد شد همچنین بدون سرگرمی 81 00:12:47,783 --> 00:12:49,583 اما باید جلوتر برویم. 82 00:12:49,684 --> 00:12:54,384 اگرچه روز غم انگیزی است، همچنین یک روز بزرگ است. 83 00:12:54,985 --> 00:12:58,084 روز رژه. بازی بزرگ 84 00:12:58,185 --> 00:13:00,185 با دقت بهش گفتم بودن 85 00:13:00,586 --> 00:13:03,586 که او چارلی نیست اجازه دعوت داده شد 86 00:13:03,787 --> 00:13:06,287 چرا او گوش نداد؟ 87 00:13:06,388 --> 00:13:09,687 تاج گذاری ملکه رسم سالنامه. 88 00:13:09,888 --> 00:13:13,388 شکار اردک بزرگ هرس درختان. 89 00:13:13,489 --> 00:13:15,789 توقف کنید. حالا چطور میتونی به رابطه جنسی فکر می کنم؟ 90 00:13:15,990 --> 00:13:18,290 من به هیچ چیز دیگری فکر نمی کنم. 91 00:13:18,391 --> 00:13:20,391 مراسم تشییع جنازه من را به باد می دهد. 92 00:13:20,492 --> 00:13:23,091 و این تشییع جنازه بزرگ 93 00:13:23,192 --> 00:13:27,192 ما می توانیم برای آن عزاداری کنیم این فعالیت های اضافی 94 00:13:27,293 --> 00:13:30,793 و روزهای کاری از دست رفته و برش می دهد. 95 00:13:30,894 --> 00:13:35,094 اما این نمی تواند در فکر "Mbo high" بودن، درست است؟ 96 00:13:35,294 --> 00:13:37,095 هیپ هورای به زندگی. 97 00:13:45,498 --> 00:13:47,598 با تشکر از شما، دختران از آن تیم پپ 98 00:13:47,699 --> 00:13:50,598 سکس می کشد سکس می کشد 99 00:13:50,699 --> 00:13:55,599 اف، هوارد. آیا مردم را می خواهید شما مشکوک هستید؟ 100 00:13:57,600 --> 00:14:02,599 ببینید آن دو دزدکی دور می شوند. - شاید باید بروند توالت. 101 00:14:13,300 --> 00:14:16,799 اکنون امکان پذیر نیست. مادر آی یو دی من را پیدا کرد. 102 00:14:16,900 --> 00:14:18,800 چی؟ محافظت می کنم 103 00:14:18,901 --> 00:14:22,901 پماد و کاندوم میگیرم. بدون من نه 104 00:14:40,201 --> 00:14:42,900 نه در نهایت 105 00:14:44,601 --> 00:14:47,501 همچنین: پنجره باز است. 106 00:14:48,902 --> 00:14:52,402 کسی خونه؟ -جو؟ اون چیه؟ 107 00:14:52,703 --> 00:14:55,702 اسب به چرا می آید. 108 00:15:12,204 --> 00:15:14,204 تو بدون من شروع کردی 109 00:15:14,305 --> 00:15:16,205 برتا؟ 110 00:15:16,906 --> 00:15:18,206 برتا؟ 111 00:15:20,606 --> 00:15:22,906 خانم اسمیت، من خانم سامرز هستم. 112 00:15:23,007 --> 00:15:26,207 جولی شب پرستار بچه من بود او رفت 113 00:15:26,308 --> 00:15:29,208 من می خواهم پول را به شما بدهم که به او مدیونم 114 00:15:29,309 --> 00:15:32,808 شمرده می شود. 5 ساعت، 65 سنت در ساعت. 115 00:15:32,909 --> 00:15:37,409 سوخت جولی گنجانده شده است البته تک سواری 116 00:15:37,610 --> 00:15:41,010 تقصیر تو نیست، دوباره بهت میگم 117 00:15:41,111 --> 00:15:42,911 شما جو را دارید. 118 00:15:43,112 --> 00:15:45,911 جو، این خیلی خنده دار نیست. 119 00:15:48,013 --> 00:15:53,013 جو، این یک شوخی بی مزه است و رفتارت بی مزه است 120 00:16:03,514 --> 00:16:06,414 هاردی دوباره با من داری زین دوچرخه دراز کشیده است؟ 121 00:16:06,515 --> 00:16:08,415 خیر 122 00:16:10,916 --> 00:16:13,715 حالا به چی دست زدی؟ دوباره اون سگ 123 00:16:13,816 --> 00:16:16,416 کجایی؟ 124 00:16:16,617 --> 00:16:20,217 چیکار میکنی؟ آنجا جای من است، من نابینا هستم. 125 00:16:20,218 --> 00:16:23,018 من از تو ناتوان ترم حتی نمی توان با یک زن عشق ورزی کرد. 126 00:16:23,019 --> 00:16:25,118 من حتی نمی توانم یکی را پیدا کنم. 127 00:16:25,119 --> 00:16:30,919 اون جای پارک ماست -زیبایی ظاهری هم بد است. 128 00:16:31,020 --> 00:16:33,720 چه کسی می تواند پشت آن قتل ها بنشیند؟ -نمیدونی آیا هر کسی می تواند باشد. 129 00:16:33,821 --> 00:16:37,321 این نمی تواند کسی باشد، باید کسی باشد 130 00:16:37,422 --> 00:16:40,921 البته این کسی است، اما آن کسی می تواند هر کسی باشد 131 00:16:40,922 --> 00:16:43,222 ما این کار را نکردیم، بله؟ -راستی. 132 00:16:43,223 --> 00:16:46,123 اونوقت نمیتونی به کسی بگی ما متعلق به همه هستیم 133 00:16:46,124 --> 00:16:47,924 اما ما هم کسی هستیم. 134 00:16:49,025 --> 00:16:53,724 قاتل بدتر از این نمی توانست باشد. روز را انتخاب کنید، به 3-P فکر کنید. 135 00:16:54,325 --> 00:16:57,025 بدون پلیس، تبلیغات و 136 00:16:57,126 --> 00:17:00,126 بدون ماکارونی - بهت فشار نیاور، هارلو. 137 00:17:00,427 --> 00:17:04,726 که سومین P. Presseren است. -تو معلم عالی هستی. 138 00:17:04,827 --> 00:17:07,127 باید استراحت کنی 139 00:17:12,028 --> 00:17:15,228 کلاس، امروز ما یاد می گیریم که چگونه ما 140 00:17:16,229 --> 00:17:18,728 یک دفترچه سر اسب درست کنید -بیا 141 00:17:18,829 --> 00:17:23,129 شاید سر اسب مال ما باشد بالاترین دستاورد فرهنگی 142 00:17:23,630 --> 00:17:27,130 در حالی که تجاوز و خشونت 143 00:17:27,731 --> 00:17:30,330 این کشور را آزار دهد، 144 00:17:30,431 --> 00:17:33,831 گوشت انسان ارزان تر است 145 00:17:34,032 --> 00:17:36,332 و مبتذل تر شدن، 146 00:17:36,533 --> 00:17:40,233 آخرین سنگر نجابت است رضایت دوستانه 147 00:17:40,334 --> 00:17:45,233 که در هنگام ساخت بدست می آید از قفسه کتاب سر اسب 148 00:17:46,934 --> 00:17:49,234 نه خیلی سریع پسر؟ 149 00:17:49,435 --> 00:17:51,435 من آقا؟ -بله بله. 150 00:17:51,536 --> 00:17:54,436 اونی که تو روتختی. 151 00:17:54,537 --> 00:17:58,536 آن تنبور را از سرت بردار آیا اینجا مدرسه اداره می کنی؟ 152 00:17:58,637 --> 00:18:02,137 بله قربان من ماوامبا هستم. -این درسته؟ 153 00:18:02,838 --> 00:18:05,838 آیا می دانستید که مدرسه از سپتامبر اینجا شروع شود؟ 154 00:18:05,939 --> 00:18:08,539 آخرین روز خرداد است. -من بورسیه قربان. 155 00:18:08,640 --> 00:18:11,239 من از Vazauvija آمده ام. -وازووی؟ 156 00:18:11,340 --> 00:18:14,340 آیا آن در فیلادلفیا است؟ -در آفریقا قربان. 157 00:18:14,441 --> 00:18:17,441 واسه همین دیر اومدم اتوبوس من تازه رسید 158 00:18:17,542 --> 00:18:21,542 آیا شما یک دفترچه سر اسب می شناسید؟ -نه قربان 159 00:18:21,942 --> 00:18:23,542 خوب 160 00:18:23,743 --> 00:18:27,543 من فقط یک روز با تو دارم البته آخرین روز مدرسه 161 00:18:27,744 --> 00:18:32,345 و تو سر اسب درست میکنی پسر جنگلی تا از گوشت بیرون بیایند. 162 00:18:32,446 --> 00:18:33,946 سرنخ ها 163 00:18:34,047 --> 00:18:37,646 یه سوال دیگه شما می خواهید به من بگویید 164 00:18:37,747 --> 00:18:41,347 چرا در محله شما مدرسه نیست؟ -حکم دادگاه دارم. 165 00:18:41,448 --> 00:18:43,948 حکم دادگاه؟ 166 00:18:44,549 --> 00:18:49,548 اکنون افراد مناسب در اینجا حکومت می کنند، شما فقط دستورات واقعی را خواهید دید. 167 00:18:49,749 --> 00:18:52,849 خودتان را بگذارید و سر اسب درست کنید. 168 00:18:53,150 --> 00:18:55,150 میدونی اونجا چی دیدم؟ -چی؟ 169 00:18:55,551 --> 00:18:57,151 نپرس. 170 00:18:57,152 --> 00:18:59,052 شما به مواد مخدر نیاز ندارید، شما زن ندارید 171 00:18:59,253 --> 00:19:02,152 اینجا را نگاه کن -از کجا آوردی؟ 172 00:19:02,253 --> 00:19:06,353 جایی که جو و برت کشته شدند. در مراسم تشییع جنازه بسیار شیطون 173 00:19:06,454 --> 00:19:09,454 صحبت کردن؟ آیا در هنگام سر اسب، قفسه کتاب دارید؟ 174 00:19:10,255 --> 00:19:12,455 کی بود؟ 175 00:19:13,756 --> 00:19:15,955 البته دختره 176 00:19:16,156 --> 00:19:21,356 ما اینجا چی هستیم معلم "در کلاس نمی شنود". 177 00:19:21,657 --> 00:19:24,657 این دفترچه سر اسب است، آقای دامکین 178 00:19:25,358 --> 00:19:29,357 حتی به طور کامل در کنار هم قرار بگیرند. -بله قربان. 179 00:19:29,758 --> 00:19:32,658 من خودم بهتر از این نداشتم می تواند کار را تحویل دهد. 180 00:19:33,059 --> 00:19:35,559 من هم همینطور فکر می کردم. 181 00:19:35,660 --> 00:19:38,060 مشکوک 182 00:19:38,261 --> 00:19:40,060 به ما اهمیت نده دخترا 183 00:19:40,061 --> 00:19:42,661 ما باید ملکه توپ باشیم ما را برای رژه آماده می کند 184 00:19:42,662 --> 00:19:46,662 من در والیبال همه چیز را می دهم و شما می توانید خود را فرسوده کنید؟ 185 00:19:46,763 --> 00:19:51,663 من زیبا هستم تو زشتی -یک روز پیر و زشت شدی. 186 00:19:51,764 --> 00:19:55,363 من اینطور فکر نمی کنم. اینجا را نگاه کن من این را در اولین چین و چروک هایم مصرف می کنم. 187 00:19:55,664 --> 00:20:00,364 اون چیه؟ ویتامین E؟ -کپسول سیانید مرگ برای زوال. 188 00:20:00,765 --> 00:20:03,265 تو دیوانه ای کسی توبی را دیده است؟ 189 00:20:03,366 --> 00:20:06,865 او در دردسر بزرگی است. او با یک سلاح کشف شد. 190 00:20:06,866 --> 00:20:10,566 من اتاق رختکن را دوست دارم. من عاشق رختکن زنان هستم. 191 00:20:10,667 --> 00:20:13,867 من عاشق عرق هستم. از عرق دختر. 192 00:20:15,368 --> 00:20:18,268 شما چطور؟ -نمیدونم مشکلشون چیه 193 00:20:18,369 --> 00:20:21,268 اما من عصبی هستم زیرا من ملکه خواهم شد 194 00:20:21,369 --> 00:20:24,369 شما هنوز برنده نشده اید. با هیکل من، بیا. 195 00:20:24,470 --> 00:20:26,170 فیگور زیبا. 196 00:20:26,471 --> 00:20:30,171 فرانسوی. من عاشق فرن آیس هستم. 197 00:20:30,372 --> 00:20:32,271 پوست. 198 00:20:34,472 --> 00:20:36,472 سینه ها، سینه ها. 199 00:20:37,073 --> 00:20:39,073 ناف. 200 00:20:39,874 --> 00:20:42,974 کریبلت. از شلوارم در میارم. 201 00:20:43,575 --> 00:20:47,574 من از کاری که مامان می کند خوشم نمی آید. 202 00:21:01,275 --> 00:21:03,575 یک دقیقه بعد 203 00:21:58,372 --> 00:22:02,372 چرا همیشه فرار می کنند؟ این چکمه است. 204 00:22:02,473 --> 00:22:06,672 خیلی واضحه چرا آنها را می پوشم، حتی باران هم نمی بارد؟ 205 00:22:08,773 --> 00:22:12,673 عالی، من یک دونده را انتخاب کردم. 206 00:22:27,373 --> 00:22:30,172 من هرگز خوش شانس نیستم. 207 00:22:40,173 --> 00:22:43,872 من بچه را با کشتن آدامس 208 00:22:52,173 --> 00:22:55,272 آقای مالورت -شما، خانم مالورت. 209 00:22:55,573 --> 00:22:56,573 خیر 210 00:22:57,274 --> 00:23:00,174 آیا به مالورت نه نمی گویید؟ 211 00:23:00,375 --> 00:23:01,375 بله 212 00:23:01,476 --> 00:23:02,476 خیر 213 00:23:02,577 --> 00:23:05,777 به مالورت کمک کنید مالورت یک مشکل بزرگ دارد. 214 00:23:06,378 --> 00:23:09,477 کلمه پنج حرفی برای اسکلتی؟ -خزش 215 00:23:09,678 --> 00:23:11,678 ممنون مالورت 216 00:23:21,979 --> 00:23:24,979 روز خوبی برای رژه - یا یک قتل. 217 00:23:25,080 --> 00:23:26,080 بله 218 00:23:35,980 --> 00:23:39,580 خانم ها و آقایان درام بند 'la mob high'. 219 00:23:39,681 --> 00:23:43,481 بهترین گروه درام در این خیابان، در این زمان 220 00:23:44,582 --> 00:23:49,481 و به یاد داشته باشید، دوستان، این مجاز است بزرگترین رژه نیست، 221 00:23:49,782 --> 00:23:51,782 اما منصفانه ترین 222 00:23:52,183 --> 00:23:56,183 به افتخار دانش آموزان که فوت کرد 223 00:23:56,784 --> 00:24:01,183 اما درست مثل بقیه هستند دیوانه را در رژه بکش 224 00:24:02,184 --> 00:24:05,384 من یک تماس ویژه دارم به قاتل 225 00:24:05,685 --> 00:24:08,385 کافی نبود کشتارهای بی معنی؟ 226 00:24:08,386 --> 00:24:11,586 یک قتل به ما بده که می توانیم توضیح دهیم 227 00:24:15,586 --> 00:24:17,586 تشویق کننده ها قرعه کشی کردند بلوزهایشان را درآورده اند 228 00:24:18,787 --> 00:24:22,007 ملکه های زیبایی را بپوشید اصلا لباس نداره دلار من 229 00:24:22,008 --> 00:24:25,288 و در ماشین بعدی دوست داشتنی ما 230 00:24:25,389 --> 00:24:27,388 نامزدهای توپ ملکه، 231 00:24:27,689 --> 00:24:30,689 یا آنچه از آنها باقی مانده است. 232 00:24:38,790 --> 00:24:43,689 مالیک، پتی بریسول، دیون دی ویکو نامزدهای پسر-ملکه ما 233 00:25:00,189 --> 00:25:03,689 مرد، آن داگمار خوب به نظر می رسد. 234 00:25:05,889 --> 00:25:07,689 آیا شما فریب خورده اید؟ 235 00:25:07,790 --> 00:25:09,690 طلسم مدرسه ما، 236 00:25:11,792 --> 00:25:13,092 گاو نر 237 00:25:13,193 --> 00:25:18,193 وقتی می گویم "لا موب" بهترین است آموزش، یکی می گوید احمقانه. 238 00:25:18,493 --> 00:25:20,193 آنجا را نگاه کن 239 00:25:30,294 --> 00:25:32,793 دیدی که؟ 240 00:25:32,894 --> 00:25:36,894 شاید او به او کمک کند برای پیدا کردن توالت 241 00:25:38,295 --> 00:25:41,595 ما آن را دنج درست می کنیم، عزیزم. 242 00:25:41,696 --> 00:25:46,696 جای بهتری پیدا نکردی؟ - نه، گاوها به من می پرند. 243 00:25:48,697 --> 00:25:50,697 من اینجا هستم. 244 00:25:55,198 --> 00:25:58,197 بذار نگاه کنم به یک سلاح قتل 245 00:25:59,698 --> 00:26:02,698 چه چیزی در این است شناور لعنتی 246 00:26:14,599 --> 00:26:17,599 مرد، کمی آهسته تر عمل کن 247 00:26:19,400 --> 00:26:22,100 من باید چیزی پیدا کنم. 248 00:26:22,901 --> 00:26:26,100 باید چیزی وجود داشته باشد. 249 00:26:32,302 --> 00:26:36,302 بادمجان دوست داری؟ -نه بادمجان نه. 250 00:26:44,602 --> 00:26:48,602 باشه عزیزم ولی من هستم -خوش اومدی 251 00:26:56,702 --> 00:26:59,202 لباس زیبا.. 252 00:26:59,303 --> 00:27:02,802 این چیه؟ فکر کردم از بادمجان متنفری 253 00:27:03,603 --> 00:27:06,803 رالف؟ داگمار؟ 254 00:27:16,003 --> 00:27:17,403 خیر 255 00:27:22,904 --> 00:27:25,804 کجایی؟ دیدم پایین رفتی 256 00:27:27,805 --> 00:27:28,904 داگمار؟ 257 00:27:36,205 --> 00:27:39,605 روز بسیار خوبی است. -بله همین است. 258 00:27:47,605 --> 00:27:49,605 بدن دانش آموزان. 259 00:27:54,306 --> 00:27:59,005 خانم ها و آقایان برای دریافت رتبه R، 260 00:27:59,506 --> 00:28:03,406 باید از سینه های برهنه فیلم گرفت، خشونت آشکار، 261 00:28:03,407 --> 00:28:07,407 یا ارجاعات واضح به حاوی اعمال جنسی 262 00:28:07,708 --> 00:28:10,407 با توجه به این کمبود در فیلم ما، 263 00:28:10,508 --> 00:28:15,409 و تحقیقات نشان داده است که فیلم های دارای رتبه R محبوب ترین هستند، 264 00:28:16,410 --> 00:28:21,709 تهیه کنندگان فیلم را داشته باشند این فرصت را به من داد تا بگویم: 265 00:28:22,010 --> 00:28:23,810 "گم شو". 266 00:28:28,011 --> 00:28:29,811 گذشته؟ 267 00:28:31,212 --> 00:28:33,411 آنها آنجا بوده اند. 268 00:28:36,312 --> 00:28:37,812 هاردی. 269 00:28:44,813 --> 00:28:49,812 این اینجا چیه خانم "در صحنه نمی شنویم"؟ 270 00:28:50,313 --> 00:28:51,813 صبر کن 271 00:28:53,514 --> 00:28:54,814 خیر 272 00:28:55,515 --> 00:28:58,815 نه من این کار را نکردم. 273 00:28:59,416 --> 00:29:01,915 من هرگز آن را انجام نمی دهم. 274 00:29:02,516 --> 00:29:03,916 سه تا کمتر 275 00:29:04,117 --> 00:29:08,817 این آناتومی قورباغه است، و اینجا، 1000 سال بعد، انسان. 276 00:29:08,918 --> 00:29:11,818 چه فرقی، اما آیا او کامل است؟ 277 00:29:11,919 --> 00:29:13,818 من اینطور فکر نمی کردم. 278 00:29:13,919 --> 00:29:17,919 او کاملا غیر ضروری است، زشت است و مانع می شود. 279 00:29:18,420 --> 00:29:21,820 من باور نمی کنم که توبی در آن نقش داشته باشد می تواند در قتل باشد 280 00:29:22,221 --> 00:29:25,821 این درست نیست. -این یک لکه بر مدرسه ماست. 281 00:29:25,921 --> 00:29:29,821 اگر شرافت و نجابت داشته باشد، او باید خودکشی کند 282 00:29:30,022 --> 00:29:33,722 ما نمی توانیم فقط یک نفر تغییر آناتومی، قانونی، 283 00:29:33,823 --> 00:29:37,323 اما قورباغه، همه شما قورباغه می گیرید 284 00:29:38,124 --> 00:29:41,823 ابتدا همه آن کثیف ها را پاک می کنیم، قورباغه های کوچک 285 00:29:42,524 --> 00:29:43,824 سیگار؟ 286 00:29:45,225 --> 00:29:47,825 باشه من درجا میام 287 00:29:47,926 --> 00:29:50,726 تو قاتل هستی -نه غیر ممکن 288 00:29:50,827 --> 00:29:53,726 من به مگس آسیب نمی رسانم. 289 00:29:57,227 --> 00:29:59,227 او به وضوح دروغ می گوید. 290 00:29:59,328 --> 00:30:02,528 صندلی برقی برای او - می توانم سرش را جدا کنم. 291 00:30:02,629 --> 00:30:04,529 یک ثانیه صبر کن، میتونم یه پیشنهاد بدم 292 00:30:04,630 --> 00:30:09,129 به جای اینکه توبی به زندان برود -و اجازه دهید دیگران در مورد او قضاوت کنند؟ 293 00:30:09,230 --> 00:30:10,830 به هیچ وجه. 294 00:30:10,931 --> 00:30:14,431 نه، شاید توبی بتواند با آن روانشناس مدرسه صحبت می کند، 295 00:30:14,532 --> 00:30:17,532 قبل از اینکه نتیجه گیری بیشتری کنیم -من به روانپزشک اعتقادی ندارم. 296 00:30:17,633 --> 00:30:20,532 آنها تا به حال برای من چه کردند؟ - معلومه که هیچی 297 00:30:20,633 --> 00:30:25,133 دکتر زیگموند خیلی ها را درمان کرد قاتلان هنوز برای آن قتل ها 298 00:30:25,234 --> 00:30:29,934 شیوه درست بازیگری به نظر می رسد یک ارزیابی روانپزشکی باشه؟ 299 00:30:31,635 --> 00:30:33,635 خوب که مراقبت شده است. 300 00:30:34,136 --> 00:30:37,636 خداحافظ و ممنون از اعتماد شما آقای پیترز 301 00:30:37,837 --> 00:30:41,438 اعتمادی نیست عزیزم فکر کنم دیوونه شدی 302 00:30:49,538 --> 00:30:52,538 ما شواهد را بررسی می کنیم دوباره 303 00:30:53,339 --> 00:30:57,738 در اینجا سلاح های قتل وجود دارد. چه کسی می تواند به آنها دسترسی داشته باشد؟ 304 00:30:57,939 --> 00:31:01,339 یک گیره کاغذ -هارو، اون مال توست. 305 00:31:03,540 --> 00:31:06,540 سه کیسه زباله آنها می توانند چه کسانی باشند؟ 306 00:31:06,841 --> 00:31:08,641 داره چیکار میکنه؟ 307 00:31:08,742 --> 00:31:12,041 این قبلا توالت بود، هاوارد فکر می کند که امروز هم همینطور است. 308 00:31:12,042 --> 00:31:15,642 من یک سطل زباله را آنجا می گذارم، فقط برای این منظور 309 00:31:16,343 --> 00:31:20,143 پیشگیری بهتر از درمان است. -مالورت شایسته احترام است. 310 00:31:20,244 --> 00:31:23,243 او معلم تصادف بود. -چه بدبختی؟ 311 00:31:23,344 --> 00:31:28,344 تصادف وحشتناک رانندگی او شد به طور همزمان در جلو و عقب ضربه زد. 312 00:31:28,445 --> 00:31:33,545 در هر دو جهت ضربه شلاقی متحمل شد. -بیچاره روح از معلم تا دربان. 313 00:31:33,746 --> 00:31:36,445 او اکنون لیاقت بیشتری دارد. 314 00:31:36,546 --> 00:31:39,046 من می توانم پول فاحشه هایم را بدهم. 315 00:31:39,147 --> 00:31:41,147 همه چیز تمام شد؟ -نه 316 00:31:41,348 --> 00:31:43,348 حالا من آماده ام. 317 00:31:46,349 --> 00:31:49,848 شما نمی توانید از دست او عصبانی شوید. او بی رحمانه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد. 318 00:31:50,149 --> 00:31:53,849 تو دیوانه ای اون میتونه قاتل ما باشه 319 00:31:54,750 --> 00:31:57,850 نگاهش کن دست هایش خون است. 320 00:31:57,951 --> 00:31:58,951 خیر 321 00:31:59,052 --> 00:32:02,151 از زمان حادثه، plast Malvert گاهی اوقات قرمز است. 322 00:32:02,252 --> 00:32:05,252 اورولوژیست خوب سراغ دارید؟ 323 00:32:05,353 --> 00:32:08,953 من جواب می دهم، به عنوان یک آقا 324 00:32:09,054 --> 00:32:10,954 به نظر منطقی هم میاد 325 00:32:16,654 --> 00:32:21,654 سلام. من آن را نادیده نخواهم گرفت فرار کن و همه را بکش 326 00:32:22,655 --> 00:32:27,155 قدردان صداقت شما هستیم چرا صدای شما اینقدر عجیب به نظر می رسد؟ 327 00:32:27,256 --> 00:32:29,655 من خودم را به شکل یک گنگ درآوردم. -میمون؟ 328 00:32:29,656 --> 00:32:31,756 من از طریق مرغ لاستیکی صحبت می کنم. 329 00:32:31,857 --> 00:32:34,757 فکر کردم مثل خودت صدا می کنی از طریق مرغ لاستیکی صحبت کرد. 330 00:32:34,858 --> 00:32:38,158 دوباره می کشم در طول مسابقه بیسبال، کلیک کنید. 331 00:32:38,259 --> 00:32:41,258 وصل کردی؟ -نه فقط گفتم کلیک کن. 332 00:32:42,259 --> 00:32:44,759 اون کی بود؟ -قاتل منقار مرغ. 333 00:32:44,860 --> 00:32:48,160 اگر این قاتل بود، نمی تواند Malvert باشد. 334 00:32:48,261 --> 00:32:50,261 تو میتونی بری مالورت 335 00:32:50,362 --> 00:32:53,362 لعنتی Malvert هرگز انتخاب نمی شود. 336 00:32:54,163 --> 00:32:56,762 من تا حالا با روانشناس نبودم. چه بگویم؟ 337 00:32:56,863 --> 00:33:00,363 هر چیزی را که می خواهد بشنود به او بگویید. اجازه ندهید لوبوتومی انجام دهد، 338 00:33:00,464 --> 00:33:03,364 مانند جک نیکلسون "یکی بر فراز لانه فاخته پرواز کرد". 339 00:33:03,465 --> 00:33:05,966 سپس می بینید که آنها واقعاً پرواز می کنند. نگران نباشید. 340 00:33:06,067 --> 00:33:08,966 من می ترسم. روال است. 341 00:33:09,167 --> 00:33:13,067 متاسفم قول دادم خودم گریه نکنم 342 00:33:13,168 --> 00:33:16,768 گریه مجاز است. شاید این کمک کند. 343 00:33:16,869 --> 00:33:20,868 ببخشید که kleenex خارج شده است. - ممنون دکتر زیگموند. 344 00:33:21,469 --> 00:33:25,769 لازم نیست رسمی باشید. من را فیشر صدا کن 345 00:33:26,470 --> 00:33:30,370 توبی، من برایت یکی می گیرم سوال سخت بپرس 346 00:33:30,671 --> 00:33:34,470 آیا برای آن آماده هستید؟ - فکر می کنم، دکتر زیگموند. 347 00:33:34,771 --> 00:33:37,271 خواهش می کنم، نه چندان رسمی. 348 00:33:37,372 --> 00:33:39,872 به من زنگ بزن بابا 349 00:33:40,173 --> 00:33:43,073 بابا؟ این غیرعادی نیست؟ 350 00:33:43,174 --> 00:33:45,074 نه واقعا توبی. 351 00:33:45,475 --> 00:33:49,074 می بینید، یک روز امیدوار باشید من می خواهم مشهور شوم. 352 00:33:49,475 --> 00:33:52,075 شخصیت پدری برای افراد آشفته. 353 00:33:52,776 --> 00:33:56,776 من فقط یک هیجان انگیز دارم پیشرفت 354 00:33:58,077 --> 00:34:01,776 چند شخصیتی. شاید. 355 00:34:02,177 --> 00:34:05,277 ثابت کنید که تناسخ وجود دارد. شاید. 356 00:34:05,378 --> 00:34:08,878 شیطان به عنوان یک بیمار. شاید. 357 00:34:08,879 --> 00:34:13,878 شاید شاید... 358 00:34:24,280 --> 00:34:28,179 یکی از دفتر من استفاده کرد. 359 00:34:28,280 --> 00:34:30,180 به من بگو توبی، 360 00:34:31,281 --> 00:34:34,781 چگونه با رابطه جنسی روبرو می شوید؟ -چی؟ 361 00:34:35,182 --> 00:34:38,082 خوب حرف زدم؟ 362 00:34:38,782 --> 00:34:42,082 بین زن و مرد؟ -بله 363 00:34:42,183 --> 00:34:45,183 یا تنوع دلخواه شما. 364 00:34:47,484 --> 00:34:51,184 من فکر می کنم که رابطه جنسی بسیار است می تواند زیبا باشد 365 00:34:51,484 --> 00:34:55,184 اگر دو نفر عاشق باشند، و متاهل باشد 366 00:34:55,385 --> 00:35:00,085 و می تواند همه چیز را به اشتراک بگذارد و از یکدیگر مراقبت کنند 367 00:35:01,387 --> 00:35:04,387 دو روح که به هم می پیوندند. 368 00:35:04,587 --> 00:35:08,487 دو جسم داغ در هم -ایست کن 369 00:35:09,888 --> 00:35:14,688 اما می تواند بسیار زشت نیز باشد و کثیف و نفرت انگیز. 370 00:35:15,889 --> 00:35:19,588 باه پدرم -پدرت به بهه زنگ میزنه؟ 371 00:35:19,789 --> 00:35:22,789 از پدرت بگو آیا در باه از شما پرسیده شد؟ 372 00:35:22,890 --> 00:35:24,890 نه من ازش متنفر بودم 373 00:35:25,291 --> 00:35:30,191 مرا زد و بست در اتاق من 374 00:35:30,292 --> 00:35:33,792 با او. -دیگه منو بابا صدا نکن. 375 00:35:34,293 --> 00:35:38,493 او ادعا کرد که رابطه جنسی بد و کثیف 376 00:35:38,694 --> 00:35:40,494 و مادرت؟ 377 00:35:40,595 --> 00:35:44,594 او به شما چه گفت؟ -همچنین آن رابطه جنسی بد و کثیف بود. 378 00:35:44,695 --> 00:35:46,695 اما فقط با پدرم 379 00:35:46,796 --> 00:35:50,796 با بقیه عالی بود 380 00:35:55,097 --> 00:35:56,796 متشکرم. 381 00:35:56,897 --> 00:36:02,498 دانش آموزان مقتول شما، آیا آنها توبی رابطه جنسی داشتند؟ 382 00:36:03,399 --> 00:36:06,399 بله، اما من سعی کردم به آنها هشدار دهید 383 00:36:06,500 --> 00:36:09,100 به گفته پلیس، شما هستید در آن قتل ها دخیل است. 384 00:36:09,201 --> 00:36:14,200 چرا دوستم را بکشم؟ گوش کن باید باور کنی 385 00:36:14,401 --> 00:36:16,201 من تو را باور دارم توبی 386 00:36:16,702 --> 00:36:20,302 اما گاهی اوقات مال ما فریب می دهد روح خودمان 387 00:36:20,503 --> 00:36:24,502 ما کارهایی را انجام می دهیم و بعد از آن می توانیم انجام دهیم ما چیزی به یاد نمی آوریم 388 00:36:24,603 --> 00:36:26,503 فراموشکار می شویم. 389 00:36:26,704 --> 00:36:30,704 آیا می دانستید که "فراموش شده" شناخته می شود به عنوان یک اختلال روانی؟ 390 00:36:31,005 --> 00:36:34,305 جایی که بودم هیچ کاری نکردم از آن آگاه نبود 391 00:36:34,806 --> 00:36:39,305 من احساس خوبی ندارم و می خواهم دوست دارم به درس برگردم 392 00:36:39,806 --> 00:36:42,306 البته این را گذاشتیم زمان دیگری 393 00:36:42,307 --> 00:36:44,307 خداحافظ سیبیل 394 00:36:45,008 --> 00:36:46,708 حوا؟ -توبی 395 00:36:46,909 --> 00:36:47,909 توبی. 396 00:36:48,410 --> 00:36:51,809 امروز بحث می کنیم هملت شکسپیر. 397 00:36:51,910 --> 00:36:54,210 هملت که بود؟ -سگش 398 00:36:54,311 --> 00:36:57,211 سگش؟ - او یک دانمارکی بزرگ نبود؟ 399 00:36:57,312 --> 00:36:58,512 کلاس. 400 00:37:00,313 --> 00:37:02,312 در تمام سالهایی که معلم بودم 401 00:37:02,514 --> 00:37:05,312 من هرگز آن را نشنیده بودم یک پاسخ احمقانه 402 00:37:05,613 --> 00:37:08,413 برگرد به دبستان. 403 00:37:09,114 --> 00:37:11,914 می دانم کجاست. 404 00:37:12,615 --> 00:37:15,514 خوب، مراقب دفترچه راهنمای سگ شما کجاست؟ 405 00:37:15,615 --> 00:37:18,615 که خاموش است. حتی ماشینم را دزدیده است. 406 00:37:18,816 --> 00:37:20,416 پاهای من 407 00:37:20,517 --> 00:37:23,517 هملت یکی از آثار شکسپیر است بزرگترین تراژدی ها 408 00:37:23,718 --> 00:37:27,218 این داستان در مورد یک شاهزاده است، شاهزاده دانمارک، 409 00:37:27,219 --> 00:37:31,218 مرد مالیخولیایی که مادر این کار را با عمویش انجام می دهد. 410 00:37:31,919 --> 00:37:35,619 من می دانم که. -و چگونه این مشکل را حل می کند؟ 411 00:37:35,820 --> 00:37:38,620 قتل. 412 00:37:40,621 --> 00:37:43,620 ببخشید دیر کردم -در جای خود لطفا. 413 00:37:43,921 --> 00:37:47,921 توجه دانشجویان من به عنوان کارگردان موظف هستم 414 00:37:48,022 --> 00:37:52,122 به گزارش که توبی فقط از یک ارزیابی به دکتر زیگموند می رسد. 415 00:37:52,523 --> 00:37:55,922 دکتر زیگموند هنوز قرعه کشی نکرده است نتیجه گیری رسمی، 416 00:37:56,023 --> 00:38:01,024 او معتقد است که شواهدی وجود دارد که توبی قاتل دیوانه است 417 00:38:01,125 --> 00:38:05,125 چیزی که همه به دنبال آن هستند اما تا زمانی که این موضوع بعداً تأیید شود، 418 00:38:05,226 --> 00:38:09,125 لطفا او را درمان کنید مثل هر دانش آموز دیگری 419 00:38:09,326 --> 00:38:12,126 خداحافظ قاتل 420 00:38:19,127 --> 00:38:23,126 نگران نباش، خیلی چیزا تو ذهنت هست 421 00:38:23,227 --> 00:38:25,027 خیلی در ذهن من است؟ 422 00:38:25,128 --> 00:38:29,128 روز بزرگ، بازی؟ رژه؟ شش قتل 423 00:38:29,229 --> 00:38:32,129 آیا به آن می گویید نگرانی زیاد؟ 424 00:38:32,230 --> 00:38:36,229 با دانش آموزان صحبت کنید، بعد از پنج صدای شما را خواهند شنید. 425 00:38:36,930 --> 00:38:39,230 روز بخیر دانش آموزان 426 00:38:39,331 --> 00:38:41,831 این آقای پیترز است، کارگردان شما 427 00:38:42,532 --> 00:38:45,532 یه خبر خوب دارم و خبر بد 428 00:38:45,633 --> 00:38:49,332 قاتل نهایی است به عنوان یکی شناسایی شد 429 00:38:49,433 --> 00:38:53,133 رنج فردی روانی به اسکیزوفرنی پارانوئید 430 00:38:53,234 --> 00:38:56,234 او مسلح و خطرناک است. خبر بد: 431 00:38:56,435 --> 00:38:59,234 ما هیچ ایده ای نداریم کیست 432 00:38:59,335 --> 00:39:03,435 اگر کسی را دیدید که در توضیحات، با من تماس بگیرید 433 00:39:03,536 --> 00:39:07,937 اما در او این کار را نکنید حضور داشته باش و به خاطر بسپار 434 00:39:08,038 --> 00:39:12,337 مالورت، آقای پیترز مظنون معلوم می شود، 435 00:39:12,438 --> 00:39:15,438 باید اعتراف کنی آقای پیترز است 436 00:39:15,539 --> 00:39:19,239 یک مرد مهم، در حالی که شما تفاله هستید 437 00:39:19,340 --> 00:39:21,550 زندان برای تو فرقی نمی کند، با پسرها خوش خواهی آمد 438 00:39:21,551 --> 00:39:26,140 زنان مجبور نیستند. من مطمئنا نیستم. 439 00:39:26,541 --> 00:39:30,141 همجنس گرایی جدید و مدرن است. 440 00:39:34,542 --> 00:39:38,141 سر یا دم. -من 441 00:40:02,142 --> 00:40:05,641 مکان های عالی، چطور؟ شما فقط در وسط 442 00:40:05,742 --> 00:40:09,242 نفوذ من به کار گرفته شد. -بله بله. 443 00:40:28,443 --> 00:40:31,042 هات داگ ها آجیل. 444 00:40:31,243 --> 00:40:34,143 به من هات داگ بده -اینجا خردل میخوای؟ 445 00:40:34,244 --> 00:40:36,044 بله لطفا. 446 00:40:36,245 --> 00:40:40,045 چیزی برای نوشیدن؟ -خوبه 447 00:40:40,246 --> 00:40:43,045 هات داگ ها 448 00:40:44,146 --> 00:40:47,146 خردل؟ برای شما 449 00:40:48,547 --> 00:40:51,547 چه کسی آجیل می خواهد؟ -آجیل 450 00:40:53,548 --> 00:40:56,847 شما یک هات داگ می گیرید. سپس شما Malvert را دوست خواهید داشت. 451 00:41:03,549 --> 00:41:07,549 شلخته همه زنها مثل همن همه زنان Malvert را ترک می کنند. 452 00:41:20,449 --> 00:41:23,848 فکر کنم پسر کشته شد و سپس در یک کیسه قرار دهید. 453 00:41:23,949 --> 00:41:29,149 لازم نیست. اگر مرد هستید برای توقف و بسته شدن در این کیسه ها، 454 00:41:29,150 --> 00:41:32,150 سپس او خفه می شود چند دقیقه 455 00:41:32,251 --> 00:41:35,150 باور کن اینگونه کشته شدند. -اشتباه کردی 456 00:41:35,551 --> 00:41:38,151 رئیس بیا اینجا 457 00:41:39,652 --> 00:41:41,152 بله قربان؟ 458 00:41:41,253 --> 00:41:43,453 داخل کیسه خزیدن. -چرا؟ 459 00:41:43,554 --> 00:41:45,554 چون من می گویم. بنابراین. 460 00:42:11,053 --> 00:42:15,653 من بدجنس هستم برادر، همه چیز کیت؟ 461 00:42:21,754 --> 00:42:23,354 سعی کن فرار کنی 462 00:42:54,455 --> 00:42:57,955 این خسته کننده است. مسابقه کمرنگ است. 463 00:43:11,855 --> 00:43:15,955 ببخشید من میرم زنگ بزنم -من اینجا گوشی دارم. 464 00:43:16,756 --> 00:43:21,255 من می خواهم سریع اصلاح کنم. -من قبلا آرایشگر بودم. 465 00:43:21,556 --> 00:43:24,656 فقط یادم می آید که من مال خودم هستم دختر باید بردارد 466 00:43:24,757 --> 00:43:27,757 بابا هواپیما زود بود من برگشتم 467 00:43:27,958 --> 00:43:30,958 بیا همه در حال تماشای بازی هستند. 468 00:43:44,158 --> 00:43:48,157 توقف کنید. به هم ریخته ایم -کمان عزیزم. 469 00:43:48,358 --> 00:43:50,258 خیر 470 00:43:50,359 --> 00:43:53,259 همه آن زباله ها می ریزند. 471 00:43:53,360 --> 00:43:58,060 ضایعات من را شاخ می کند. یک پتو و یک جارو می گیرم. 472 00:43:58,161 --> 00:44:00,000 عجله کن 473 00:44:02,461 --> 00:44:05,061 من دارم میرم - لحظه بد، نکن. 474 00:44:05,162 --> 00:44:08,462 من می خواهم به آنها نگاه کنم. -توبی 475 00:44:42,160 --> 00:44:45,460 اینجا Hijger می آید. 476 00:45:02,563 --> 00:45:04,762 من تو را دیدم بیا اینجا 477 00:45:05,263 --> 00:45:08,263 فکر نمی کنم ایده خوبی باشد. 478 00:45:11,464 --> 00:45:15,465 آگاهانه، نه مرده 479 00:45:19,965 --> 00:45:23,465 من همه چیز دارم بهترین جارو و پتو در همه جا. 480 00:45:24,966 --> 00:45:30,166 جوآن، تو افتضاح به نظر میرسی این پودر سفید چیست؟ 481 00:45:30,267 --> 00:45:32,867 با گچ برش بزنید. 482 00:45:33,268 --> 00:45:34,868 جوآن؟ 483 00:45:36,069 --> 00:45:38,069 خیر 484 00:45:58,168 --> 00:46:00,168 بدون تاچ داون 485 00:46:00,269 --> 00:46:04,269 اجساد مرده روی زمین. یک ضربه پنالتی 15 یاردی. 486 00:46:09,269 --> 00:46:13,269 همه گوش کن ما یک قتل دوگانه دیگر داریم. 487 00:46:13,470 --> 00:46:15,670 قاتل در میان ماست. 488 00:46:15,771 --> 00:46:21,670 همه افراد بدون سابقه کیفری باید ورزشگاه را ترک کنند 489 00:46:32,571 --> 00:46:36,270 همه بدون انگیزه برای این قتل ها، 490 00:46:36,371 --> 00:46:38,371 همچنین ممکن است به خانه برود 491 00:46:43,372 --> 00:46:48,471 همه با پدر و مادر از همجنس، ادامه بده 492 00:46:50,372 --> 00:46:51,472 لعنتی 493 00:46:51,573 --> 00:46:54,273 این خیلی آسان بود. 494 00:46:54,374 --> 00:46:57,874 ما مظنون لعنتی نداریم. -توبی بجر کجاست؟ 495 00:46:57,975 --> 00:46:59,975 کسی او را دیده است؟ -نه من 496 00:47:00,076 --> 00:47:02,975 او در هر مکان جرم و جنایت بود. 497 00:47:03,076 --> 00:47:07,576 او باید باشد. من می خواهم نام همه را معاون بگذارم. 498 00:47:07,677 --> 00:47:11,677 در جستجوی منطقه پخش کنید. بپرسید؟ بله، دکتر زیگموند؟ 499 00:47:12,278 --> 00:47:15,677 انگلیسی صحبت کردن را از کجا یاد گرفتید؟ باغ وحش؟ 500 00:47:15,778 --> 00:47:19,378 به نظر می رسد قاتل فقط زدن در اقوام 501 00:47:19,579 --> 00:47:22,779 کل کلاس می توانند بروند. -یه لحظه صبر کن 502 00:47:22,880 --> 00:47:25,980 بدون فرم های صحیح دانش آموزان نمی توانند بیرون بروند 503 00:47:26,000 --> 00:47:27,780 اما آنها مرده اند. 504 00:47:27,781 --> 00:47:31,881 اگر مرده ها را رها کنیم، ما باید به همه اجازه دهیم 505 00:47:45,082 --> 00:47:48,582 لعنتی پسر این در حال حاضر دو ساعت طول می کشد. 506 00:47:49,083 --> 00:47:55,882 شما اینجا می مانید تا زمانی که بگویید کجاست قاتل این دو 507 00:47:56,383 --> 00:48:00,583 یک بار بگو آیا تا به حال جسد دیده اید؟ 508 00:48:04,384 --> 00:48:09,383 آیا تا به حال کسی اینجا هست مرده ای را دیده است؟ 509 00:48:20,083 --> 00:48:23,083 حرف بزن پسر -من مشکوک نیستم. 510 00:48:23,184 --> 00:48:26,884 نمیتونی منو اینجا نگه داری و اگر نجابتی دارید، 511 00:48:26,985 --> 00:48:29,885 شما آن اجساد را بردارید 512 00:48:32,585 --> 00:48:35,085 چیزی در هوا وجود دارد. 513 00:48:35,186 --> 00:48:37,686 کی لوبیا خورده؟ -کی بود؟ 514 00:48:37,787 --> 00:48:39,887 اون اونجا اما اون مرده 515 00:48:39,888 --> 00:48:45,387 واقعیت این است که به نظر می رسد بدن ها بادها را ترک می کنند، ادرار کنید و نعوظ داشته باشید 516 00:48:45,988 --> 00:48:49,888 ضرب المثل "کشتن چیزی نمی گوید" اصلا درست نیست 517 00:48:50,089 --> 00:48:53,589 این تحقیق راه به جایی نمی برد. من از اینجا خارج شده ام. 518 00:48:54,890 --> 00:48:57,889 این یک گوز تیز بود. اون گوشی بود 519 00:48:57,990 --> 00:48:58,990 سلام؟ 520 00:48:59,091 --> 00:49:00,391 سلام به شما 521 00:49:00,492 --> 00:49:03,492 ورقه مرغ دوباره وجود دارد او را روی بلندگو قرار دهید. 522 00:49:03,593 --> 00:49:06,493 دوباره می کشم در طول توپ مدرسه 523 00:49:06,594 --> 00:49:08,394 بله؟ کلیک کنید. 524 00:49:08,495 --> 00:49:10,495 وصل کردی؟ 525 00:49:10,596 --> 00:49:13,495 نه فقط گفتم کلیک کن 526 00:49:13,596 --> 00:49:15,296 گازش گرفتم 527 00:49:20,997 --> 00:49:23,196 تو شهر را ترک نکن 528 00:49:24,997 --> 00:49:25,997 توبی. 529 00:49:26,798 --> 00:49:29,598 توبی، بیدار شو -من نبودم 530 00:49:29,699 --> 00:49:31,699 توبی، من هستم. هاردی. 531 00:49:32,500 --> 00:49:35,700 هاردی من کجام؟ 532 00:49:36,201 --> 00:49:37,700 کلیولند؟ 533 00:49:41,501 --> 00:49:45,601 هاردی زیر کثیف بود. -بدترین چیز تمام شد. 534 00:49:50,101 --> 00:49:53,601 هاردی تو نجاتم دادی -نه، من اعتبار دارم. 535 00:50:04,602 --> 00:50:06,603 این چیه؟ 536 00:50:07,004 --> 00:50:09,504 مجموعه برای صحنه. برای یکی نه 537 00:50:09,605 --> 00:50:13,205 نسخه موزیکال "گریس". حق را نگرفتند. 538 00:50:13,306 --> 00:50:17,305 باید اینجا را ترک کنی من می روم مجرم را روی توپ پیدا کنم. 539 00:50:17,406 --> 00:50:19,306 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 540 00:50:19,407 --> 00:50:23,007 آنها شما را می گیرند. - فقط در این صورت می توانم نامم را پاک کنم. 541 00:50:23,108 --> 00:50:28,008 چگونه از ورودی رد می شوید؟ -دستم را زخمی کردم. 542 00:50:28,109 --> 00:50:29,808 آنها شما را خواهند شناخت. 543 00:50:29,909 --> 00:50:32,809 علاوه بر این، چنین نخواهد بود علیه شما کار کند؟ 544 00:50:32,910 --> 00:50:36,810 من می روم مبدل. دو بادکنک لازم دارم 545 00:50:37,711 --> 00:50:42,210 اتفاقا من دوتا دارم اگر بتوانم گل بزنم 546 00:50:45,211 --> 00:50:49,411 هاردی، میتونی بیرون منتظر بمونی؟ -میتونم اینجا بمونم 547 00:50:49,812 --> 00:50:51,412 بیرون. 548 00:51:01,412 --> 00:51:05,812 تصویر به طور موقت ناموفق است، لطفا صبور باشید 549 00:51:05,913 --> 00:51:07,813 شوخی کردم 550 00:51:08,813 --> 00:51:10,813 سلام من هستم. 551 00:51:10,914 --> 00:51:12,114 Hijger. 552 00:51:12,315 --> 00:51:15,315 ممکن است بپرسید من کی هستم 553 00:51:17,116 --> 00:51:20,116 من چه کسی می توانستم باشم؟ 554 00:51:20,517 --> 00:51:23,116 توبی به ظاهر بی گناه؟ 555 00:51:23,217 --> 00:51:27,517 شما به کسی که یک شاهزاده است اعتماد دارید Valiant شبیه ژاکت پشمی است؟ 556 00:51:27,618 --> 00:51:29,518 شاید من دکتر زیگموند هستم؟ 557 00:51:29,619 --> 00:51:33,619 همیشه به خاطر یکی بودنش دستگیر شده فاحشه در مسیر بد 558 00:51:34,020 --> 00:51:39,019 مالورت، با ضریب هوشی یک فوتبال دستی و مشخصات یک پارکومتر، 559 00:51:39,420 --> 00:51:40,820 که نابود شد 560 00:51:40,921 --> 00:51:43,921 آیا می توانم کارگردان پیترز باشم؟ 561 00:51:44,022 --> 00:51:47,521 مردی که با لباس زیرش پنیر می برد توقف برای فریب موش؟ 562 00:51:47,622 --> 00:51:51,122 Le Kler را فراموش نکنید. در طول روز معلم انگلیسی 563 00:51:51,223 --> 00:51:53,223 و معلم انگلیسی در شب. 564 00:51:54,424 --> 00:51:58,924 خانم ممزلی. او دوازده می خورد هر روز برای هیچ. 565 00:52:00,125 --> 00:52:03,124 انبار پرستار. 566 00:52:03,325 --> 00:52:05,125 نام او را گم کرده اید؟ 567 00:52:05,126 --> 00:52:06,526 قطعا نه. 568 00:52:06,827 --> 00:52:08,627 و سپس Dampkin وجود دارد. 569 00:52:08,728 --> 00:52:12,728 او با توپ هایش می خوابد بین قفسه کتاب 570 00:52:13,628 --> 00:52:14,728 توبی؟ 571 00:52:15,129 --> 00:52:16,929 خیلی متفاوت به نظر میای 572 00:52:17,130 --> 00:52:20,930 من کلاه گیس می پوشم و دارم این بالن ها اینجا 573 00:52:21,031 --> 00:52:25,531 زیبا. آیا می توانید آنها را نگه دارید؟ -وقتی کارم تموم شد میگیری. 574 00:52:25,732 --> 00:52:27,531 گوش کن بهش فکر کردم 575 00:52:27,732 --> 00:52:31,032 همه جهت ها هستند در دفتر پیترز 576 00:52:31,133 --> 00:52:32,734 به نظر شما چرا؟ 577 00:52:32,835 --> 00:52:37,235 در آنجا آنها بیشترین شواهد را بررسی کردند، باید آنجا باشد 578 00:52:37,436 --> 00:52:39,235 منطقی به نظر می رسد. 579 00:52:39,336 --> 00:52:42,736 من باید کلیدهای پیترز را بگیرم. 580 00:52:42,837 --> 00:52:46,937 اون جوجه کیه؟ -او بادکنک های عالی دارد. 581 00:52:47,038 --> 00:52:48,538 توجه نکنید. 582 00:52:48,639 --> 00:52:50,539 نزدیک من بمون 583 00:52:50,640 --> 00:52:52,639 هاردی، من نمی توانم با تو به توپ 584 00:52:52,740 --> 00:52:55,740 همه مرا می شناسند تنها دوست شما 585 00:52:56,841 --> 00:53:02,641 هاردی، من نقاب بردارم. - باشه من تنها میرم داخل. 586 00:53:03,242 --> 00:53:06,241 اما من تو را تماشا می کنم. -باشه 587 00:53:44,040 --> 00:53:47,239 سلام لباس قشنگیه 588 00:54:04,239 --> 00:54:09,239 جوانان همیشه خواهان رابطه جنسی هستند. بیا بیا برقصیم 589 00:54:10,839 --> 00:54:15,839 من زیاد به زندگی ام اهمیت نمی دهم. اما مرا با آن تاج دفن کن. 590 00:54:16,040 --> 00:54:19,040 من عاشق نظام ارزشی شما هستم. 591 00:54:30,240 --> 00:54:34,240 از آن کاسه، مالورت. -مالورت ممکن است مشت داشته باشد. 592 00:54:34,441 --> 00:54:37,440 مالورت در ضربه زدن کمک کرد. -چی میگی؟ 593 00:54:37,541 --> 00:54:40,541 مالورت قرمز پیستاکی. 594 00:54:41,542 --> 00:54:44,542 واقعا باید برم -مطمئنی؟ 595 00:55:02,244 --> 00:55:04,743 سلام پسر بزرگ 596 00:55:05,144 --> 00:55:10,144 ببخشید شما خیلی جوان به نظر می رسید و فکر کردم دانشجو هستی 597 00:55:10,745 --> 00:55:15,245 شما کارگردان هستید، نه؟ -بله میشناسمت عزیزم؟ 598 00:55:15,945 --> 00:55:19,245 من اینطور فکر نمی کنم، من تازه معاوضه کردم 599 00:55:19,346 --> 00:55:22,346 و من مشغول بوده ام 600 00:55:22,847 --> 00:55:24,047 کارگردان. 601 00:55:24,148 --> 00:55:26,448 یک عملکرد مهم. 602 00:55:26,949 --> 00:55:29,948 همه آن کلیدها، به آن نگاه کنید. 603 00:55:30,049 --> 00:55:33,649 من مسئولیت های سنگینی دارم. -بیچاره 604 00:55:33,950 --> 00:55:36,650 میتونم بپرسم کجایی؟ از؟ 605 00:55:38,752 --> 00:55:41,751 هارلو، مثل یک مرد رفتار کن. 606 00:55:44,552 --> 00:55:48,552 من به شما می گویم. او است. او تاج من را می خواهد 607 00:55:51,053 --> 00:55:56,052 از او خواهم خواست برقصد. سپس من سفت می شوم و می دانم. 608 00:56:08,252 --> 00:56:11,052 سر اسب. 609 00:56:13,253 --> 00:56:16,253 او نیست. - اون توبی بجر نیست. 610 00:56:21,053 --> 00:56:23,553 میدونم که داری وانمود میکنی توبی. 611 00:56:24,154 --> 00:56:27,154 اما این احساس واقعی تر است سپس تمام بقیه زندگی من 612 00:56:27,455 --> 00:56:30,155 چیزی نگو لطفا 613 00:56:30,256 --> 00:56:33,256 من تو را این لحظه می خواهم برای همیشه گرامی می دارد 614 00:56:34,756 --> 00:56:36,256 من این کار را خواهم کرد. 615 00:56:36,857 --> 00:56:40,257 و چه کسی می داند، این چه زمانی است تمام شد، 616 00:56:40,558 --> 00:56:43,558 شاید دوباره ببوسیم 617 00:56:43,759 --> 00:56:46,259 اما الان -میدونم شما در خطر هستید. 618 00:56:46,460 --> 00:56:48,959 چه کمکی می توانم انجام دهم؟ 619 00:56:51,960 --> 00:56:53,760 دفترچه سر اسب. 620 00:56:53,861 --> 00:56:56,861 پنجره های بیرون را بررسی کنید خوب بسته 621 00:56:56,962 --> 00:57:00,961 سپس دفتر ممزلی را جستجو کنید، او یک کلون پیترز است. 622 00:57:01,062 --> 00:57:04,362 او نیز می تواند درگیر باشد. من باید آن کلیدها را بگیرم. 623 00:57:04,863 --> 00:57:06,363 خوب 624 00:57:09,464 --> 00:57:12,064 آقای مالورت -دختر مالورت آیا مالورت را می شناسید؟ 625 00:57:12,165 --> 00:57:15,764 بله، مالورت. یادت هست، کلمه پنج حرفی برای حرکت؟ 626 00:57:15,865 --> 00:57:18,665 خانم مالورت. -بله خانم مالورت. 627 00:57:18,766 --> 00:57:20,766 گوش کن تو باید کمکم کنی 628 00:57:21,267 --> 00:57:23,267 مالورت می آید. 629 00:57:43,069 --> 00:57:47,469 پیترز با شما بد رفتار می کند، نه؟ -بله، او با مالورت بد است. 630 00:57:47,570 --> 00:57:49,970 شما می توانید کمک کنید تا انتقام بگیرید. -چطور؟ 631 00:57:50,071 --> 00:57:51,571 گوش کن 632 00:58:03,771 --> 00:58:06,870 اف، مالورت. اف. 633 00:58:09,371 --> 00:58:11,871 آیا آنها را دارید؟ 634 00:58:13,372 --> 00:58:16,772 دسته کلیدهایش را گفتم نه جنس او 635 00:58:18,072 --> 00:58:21,072 مالورت، تو عالی هستی 636 00:58:25,473 --> 00:58:28,073 ساکت لطفا 637 00:58:30,774 --> 00:58:32,773 دانش آموزان 638 00:58:36,074 --> 00:58:39,374 با تشکر از توجه من یک اطلاعیه ویژه دارم. 639 00:58:39,575 --> 00:58:43,575 با توجه به همه نامزدهای ملکه توپ مرده، 640 00:58:43,776 --> 00:58:46,775 به جز پتی پریسول. 641 00:58:48,476 --> 00:58:52,076 آیا شورای معلمان تصمیم گرفته است که نامناسب خواهد بود 642 00:58:52,177 --> 00:58:55,077 تاج به یک دانش آموز امسال بدهد. 643 00:58:55,278 --> 00:58:57,277 شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 644 00:58:57,378 --> 00:59:00,378 ما می توانیم آنچه را که می خواهیم انجام دهیم. ما معلم هستیم. 645 00:59:00,479 --> 00:59:02,279 معلمان کلوت 646 00:59:02,380 --> 00:59:05,380 بنابراین تصمیم گرفته شده است تاج گذاری شود برای رسیدن به یک پادشاه 647 00:59:05,481 --> 00:59:07,281 پادشاه دانش 648 00:59:07,382 --> 00:59:11,781 کارگردان شما هارلو هیبرو پیترز 649 00:59:20,082 --> 00:59:22,782 عزیزم بس کن 650 00:59:25,182 --> 00:59:28,182 من می خواهم در صورتم حک کنم. 651 00:59:28,283 --> 00:59:32,083 اگر من زیباترین دختر نباشم می تواند یا زشت ترین باشد. 652 00:59:32,184 --> 00:59:35,684 بیا، من می دانم که چگونه این احساس یک ضرر بزرگ است. 653 00:59:35,785 --> 00:59:39,284 لحظه تعیین کننده ای است برای دختر مهربانی مثل تو 654 00:59:39,385 --> 00:59:42,485 اما می خواهم بدانی، که زیر این لباس، 655 00:59:42,886 --> 00:59:45,486 شما بهترین اندام را دریافت می کنید مدرسه 656 00:59:46,087 --> 00:59:48,986 بیا جشن بگیریم 657 00:59:51,688 --> 00:59:53,988 برای شما خوب بود؟ 658 00:59:54,089 --> 00:59:55,989 چون او قهرمان من است. 659 00:59:56,090 --> 00:59:58,590 اگر کسی ما را بگیرد چه؟ 660 01:00:27,089 --> 01:00:28,588 پتی. 661 01:00:29,689 --> 01:00:31,189 اینجا، سریع 662 01:00:34,390 --> 01:00:37,190 روی زمین استراحت کنید. -من عصبی هستم. 663 01:00:37,291 --> 01:00:40,191 که برای هیچ چیز لازم نیست. -نگرانم 664 01:00:40,292 --> 01:00:42,791 در مورد آن پس. -میترسم 665 01:00:42,892 --> 01:00:46,892 بایست و لباس بپوش. ما آن را قبل از اینکه فکر کنید انجام می دهیم. 666 01:00:46,993 --> 01:00:50,893 نظرم عوض شد اگر قاتل ما را کشف کند چه؟ 667 01:00:50,994 --> 01:00:52,994 اینجا کسی دنبال ما نیست؟ 668 01:00:53,295 --> 01:00:57,294 من نمی توانم با آن کنار بیایم خیره سرهای اسب 669 01:00:57,395 --> 01:01:00,295 سر اسب مرا شاخ می کند. 670 01:01:02,696 --> 01:01:04,496 اون چی بود؟ 671 01:01:04,797 --> 01:01:07,796 صدای نفس کشیدن شنیدم -اون منم 672 01:01:07,897 --> 01:01:10,897 می بینید. من حفاظت دارم 673 01:01:12,198 --> 01:01:15,898 نه و الان به من نگو که وازکتومی کرده اید 674 01:01:15,999 --> 01:01:18,499 با این دروغ کنار نرو -گوش کن 675 01:01:18,700 --> 01:01:21,399 من می دانم کجا می توانم یکی را پیدا کنم. -راستی؟ 676 01:01:21,500 --> 01:01:25,800 تابستان گذشته چیزی برنامه ریزی کردم. یکی را بالای آن پنهان کردم. 677 01:01:26,101 --> 01:01:28,901 کجا میری؟ -بعد از توالت مردانه. 678 01:01:29,002 --> 01:01:30,602 تو دیوانه ای 679 01:01:30,703 --> 01:01:34,702 ایده از «پدرخوانده» گرفته شده است. فقط برای من باز کن 680 01:01:34,803 --> 01:01:37,703 این یک دستور است، سرباز. 681 01:01:43,104 --> 01:01:46,703 ماموریت بزرگ 682 01:02:02,803 --> 01:02:04,703 اسکاتلندی؟ 683 01:02:05,204 --> 01:02:06,704 اسکاتلندی؟ 684 01:02:29,004 --> 01:02:31,004 چه کسی آنجاست؟ 685 01:02:31,305 --> 01:02:34,005 این شما هستید. آوردی تاج برای من 686 01:02:34,106 --> 01:02:37,106 پس من یکی هستم ملکه توپ 687 01:02:53,505 --> 01:02:57,305 سرباز، دستوری را نادیده گرفتی با باز گذاشتن آن در 688 01:02:57,506 --> 01:03:01,006 وقتی کارمان تمام شد، می توانید اتاق را بدرخشید 689 01:03:01,507 --> 01:03:03,007 پتی؟ 690 01:03:04,407 --> 01:03:07,307 شوخی کردم 691 01:03:08,108 --> 01:03:13,308 من برهنه هستم و بلافاصله ما با هم شیطونیم 692 01:03:13,509 --> 01:03:16,509 و نگران نباش، من آن را دارم برای امنیت تست شده است. 693 01:03:16,610 --> 01:03:20,509 من شلیک کردم. حالا شما می توانید بگذار اتوبوس من بدرخشد 694 01:03:21,210 --> 01:03:23,510 پتی؟ 695 01:03:26,211 --> 01:03:29,111 پتی، شما هنوز تاج خود را دارید. 696 01:03:29,212 --> 01:03:32,211 مادر خدا تو مردی 697 01:03:32,412 --> 01:03:35,412 چرخشی برای خیر زمان هایی برای یادآوری 698 01:03:36,113 --> 01:03:39,013 من به این یکی نیاز نخواهم داشت. 699 01:03:40,814 --> 01:03:43,014 اون کیه؟ 700 01:03:46,114 --> 01:03:47,914 چه کسی آنجاست؟ 701 01:03:48,015 --> 01:03:50,915 دارم سعی میکنم الاکلنگ درست کنم 702 01:03:51,916 --> 01:03:52,916 خیر 703 01:04:06,916 --> 01:04:08,916 بچه های بیچاره 704 01:04:12,417 --> 01:04:15,417 من حداقل در امنیت هستم. 705 01:04:25,719 --> 01:04:27,219 باشه فهمیدم 706 01:04:28,520 --> 01:04:30,920 تو قاتل هستی 707 01:04:31,721 --> 01:04:34,221 گوش کن، تو کشتي در حال حاضر ده نفر 708 01:04:34,322 --> 01:04:37,021 یازده حد قانونی است در این حالت 709 01:04:37,122 --> 01:04:40,622 در مورد آن فکر کنید، اره را خاموش کنید و آنها را به من بده 710 01:04:42,224 --> 01:04:45,024 آنها را نگه دارید. چی میخوای؟ زندگی من؟ 711 01:04:45,125 --> 01:04:47,925 چه کاری می توانید با آن انجام دهید؟ ماشینم را ببر 712 01:04:48,026 --> 01:04:51,025 ماشین زیبایی است. تازه شستمش 713 01:04:51,126 --> 01:04:53,626 من ژاپنی میخرم 714 01:04:56,027 --> 01:04:58,627 ایده بهتر 715 01:04:58,728 --> 01:05:00,828 اره برقی را کنار بگذارید، 716 01:05:00,929 --> 01:05:04,828 و من به شما نشان می‌دهم که چگونه کتاب‌ها را می‌بندید برای ساختن همه کتاب های شما 717 01:05:05,029 --> 01:05:08,029 احتمالا آن را دارید بیش از حد مشغول خواندن 718 01:05:08,130 --> 01:05:10,130 مقداری پورن 719 01:05:13,432 --> 01:05:15,231 من به شما التماس می کنم. 720 01:05:16,132 --> 01:05:17,532 مامان 721 01:05:19,033 --> 01:05:20,033 مامان 722 01:05:34,633 --> 01:05:36,533 بد نیست. 723 01:05:39,034 --> 01:05:42,333 میخواستی امتحانش کنی روی گوشت؟ 724 01:05:42,634 --> 01:05:46,634 تیغ اره شما کجاست اونم واسه چوب 725 01:05:48,135 --> 01:05:51,635 می توانید به نفس نفس زدن ادامه دهید، اما اره را متوقف کنید 726 01:05:52,236 --> 01:05:53,635 خوب 727 01:05:54,236 --> 01:05:59,236 شما باید موارد زیر را انجام دهید. ابتدا دوشاخه را خارج کنید. 728 01:06:00,537 --> 01:06:01,537 خوب 729 01:06:02,038 --> 01:06:04,838 حالا پاک کن 730 01:06:05,039 --> 01:06:07,038 اون روغن رو پاک کن 731 01:06:10,039 --> 01:06:11,039 خوب 732 01:06:12,240 --> 01:06:15,240 آنها را در چمدان نگهداری کنید. 733 01:06:17,141 --> 01:06:20,740 آنها را در جای خود قرار دهید. 734 01:06:25,741 --> 01:06:28,741 دیگر مزاحم نیست 735 01:08:00,442 --> 01:08:02,542 هارلو کجا میری؟ 736 01:08:02,643 --> 01:08:06,042 به دفتر. کلیدهایم را گم کرده‌ام. 737 01:08:06,143 --> 01:08:08,043 و پنیر من 738 01:08:10,844 --> 01:08:13,844 به کابینت دیگر نگاه کنید 739 01:08:49,942 --> 01:08:51,542 فاحشه 740 01:08:51,743 --> 01:08:53,143 شلخته 741 01:08:54,244 --> 01:08:55,943 اسنول. 742 01:08:56,144 --> 01:08:57,744 دختر بد 743 01:08:57,845 --> 01:08:59,745 بیمبو. 744 01:09:00,046 --> 01:09:01,746 توبی. 745 01:09:04,147 --> 01:09:07,247 آقای پیترز تو منو ترسوندی 746 01:09:07,448 --> 01:09:10,247 قصد من نیست 747 01:09:10,748 --> 01:09:16,248 می خواستم از شما تشکر کنم جلسات با دکتر زیگموند. 748 01:09:16,349 --> 01:09:18,849 آنها به من کمک فوق العاده ای کردند. 749 01:09:19,050 --> 01:09:21,949 و به همین دلیل است که شما در دفتر من هستید؟ -بله 750 01:09:22,050 --> 01:09:23,550 این طور است. 751 01:09:23,651 --> 01:09:25,351 توبی، یک بار به من بگو، 752 01:09:25,452 --> 01:09:28,452 تو منتظر من بودی در برای پیدا کردن یک کابینت پرونده؟ 753 01:09:28,653 --> 01:09:31,153 منظورت اینجاست؟ 754 01:09:33,154 --> 01:09:38,154 من به عکس ها نگاه کردم زیرا من من در مورد سالنامه کنجکاو هستم. 755 01:09:39,255 --> 01:09:42,255 اینطور است توبی؟ -نه 756 01:09:43,956 --> 01:09:48,255 آیا می خواهید حقیقت را بشنوید؟ -بله توبی. بگو 757 01:09:50,656 --> 01:09:55,156 من بقیه را می شناسم مظنونین در ارتباط با 758 01:09:55,257 --> 01:09:59,757 قتل هایی که من آنها را مرتکب شدم، بنابراین من فکر کردم 759 01:09:59,958 --> 01:10:04,057 برو توبی چی فکر کردی؟ 760 01:10:04,758 --> 01:10:08,158 صادقانه بگویم، من دیگر همه چیز را نمی دانم. 761 01:10:08,259 --> 01:10:10,659 تو یک دختر باهوشی توبی. 762 01:10:10,860 --> 01:10:14,059 حتما تئوری دارید؟ 763 01:10:14,360 --> 01:10:16,360 بله، در واقع، 764 01:10:16,961 --> 01:10:20,361 منظورم قاتل است همه قربانیان می دانستند. 765 01:10:23,162 --> 01:10:25,562 بله به من بگو 766 01:10:25,963 --> 01:10:29,962 و به مدرسه دسترسی داشت. -خوبه 767 01:10:30,363 --> 01:10:33,363 به خاطر سلاح های قتل. 768 01:10:34,464 --> 01:10:38,664 کسی که عقب مانده است و آشفته است. 769 01:10:39,465 --> 01:10:41,464 و خارج از جملات 770 01:10:41,565 --> 01:10:44,865 کسی که دانشجو باشد می خواهند بدی کنند 771 01:10:45,566 --> 01:10:48,566 یکی مثل -به عنوان کارگردان؟ 772 01:10:48,867 --> 01:10:49,867 بله 773 01:10:54,968 --> 01:10:56,968 آقای پیترز 774 01:10:58,269 --> 01:10:59,969 شما برهنه هستید. 775 01:11:00,070 --> 01:11:01,470 بله، توبی. 776 01:11:01,571 --> 01:11:04,671 من در تمام آن سالها یواشکی بودم برهنه زیر لباسم 777 01:11:04,772 --> 01:11:07,771 اما آیا کسی متوجه آن شده است؟ دخترا؟ Balkoninginnen؟ 778 01:11:07,872 --> 01:11:10,872 نه، همه چیز انعطاف پذیر است و بدن های شاد 779 01:11:11,273 --> 01:11:15,273 آن دخترانی که تا زنان رشد کردند، 780 01:11:15,474 --> 01:11:18,474 مثل پروانه در پروانه ها 781 01:11:18,575 --> 01:11:21,574 میدونی یعنی چی با یک مرد می کند؟ 782 01:11:21,875 --> 01:11:24,775 آیا او را گرم می کند؟ -خیلی درسته توبی. 783 01:11:24,876 --> 01:11:27,076 داغم میکنه 784 01:11:27,377 --> 01:11:31,377 مخصوصا دخترای شیطون دوست دارن جولی، برتا، جوآن 785 01:11:31,578 --> 01:11:33,377 و داگمار 786 01:11:34,078 --> 01:11:37,078 بهت بگم چرا من فکر می کنید کشته شده اند؟ 787 01:11:37,179 --> 01:11:39,579 نه. بله. چرا؟ 788 01:11:39,680 --> 01:11:41,980 چون شیطون بودند. -شیطون؟ 789 01:11:42,181 --> 01:11:46,380 به طرز مشمئز کننده ای شیطون. هر کدام از آنها در جریان گرفتار شدند 790 01:11:46,681 --> 01:11:48,781 ... رابطه جنسی -سکس؟ 791 01:11:49,282 --> 01:11:51,982 باه - درسته توبی. باه 792 01:11:52,183 --> 01:11:56,683 رابطه جنسی کثیف و رابطه جنسی بد است. -بله موافقم 793 01:11:57,284 --> 01:12:01,484 من هرگز آن را انجام نداده ام. - اما تو می خواهی. 794 01:12:01,585 --> 01:12:03,985 درست نیست؟ -بله خیر 795 01:12:04,086 --> 01:12:08,287 ببخشید من بلافاصله برمی گردم. 796 01:12:08,888 --> 01:12:11,287 قراره چیکار کنی؟ 797 01:12:11,388 --> 01:12:14,288 آیا تا به حال ما را داشته اید؟ جام مدرسه، توبی؟ 798 01:12:14,389 --> 01:12:17,489 نه، من نمی دانستم که ما می دانستیم تا به حال یکی را برده است 799 01:12:17,590 --> 01:12:22,490 به هر حال. در 20 سال برنده شد ما فقط یک جام داریم. 800 01:12:23,091 --> 01:12:26,890 تیم به سرعت تایپ کردن را شکست داد همه آن سال 801 01:12:27,091 --> 01:12:28,891 تیم تایپ؟ 802 01:12:28,992 --> 01:12:32,992 ماشین تحریر بازنشسته است، اما جام را حفظ کرد. 803 01:12:33,093 --> 01:12:34,993 دوباره میام 804 01:12:42,193 --> 01:12:45,993 سلام؟ گوش کن 805 01:12:46,194 --> 01:12:49,694 من در خطر هستم و نیاز به کمک دارند 806 01:12:49,795 --> 01:12:52,794 به پلیس زنگ زدی ما بسته ایم. 807 01:12:53,195 --> 01:12:55,795 پشت سرت را نگاه کن 808 01:12:56,796 --> 01:13:01,196 من دوباره اینجا هستم. -به پشت سرت نگاه کن 809 01:13:01,297 --> 01:13:04,296 من را ناامید نخواهی کرد با اون ترفند قدیمی 810 01:13:04,397 --> 01:13:05,697 ببینید؟ 811 01:13:05,898 --> 01:13:07,698 حق با من بود 812 01:13:07,999 --> 01:13:10,499 این جام ماست توبی. 813 01:13:10,600 --> 01:13:12,100 نگاه کن 814 01:13:12,201 --> 01:13:13,201 خیر 815 01:13:13,502 --> 01:13:16,501 جایزه کارگردان را قرار می دهد بازنشسته 816 01:13:36,501 --> 01:13:38,501 او در اتاق مردان نیست. 817 01:13:38,602 --> 01:13:41,502 وقتی ما او را پیدا می کنیم، مالورت می تواند اول او را بکش، باشه؟ 818 01:13:41,603 --> 01:13:45,602 باشه ولی من میکشمش -نه اول من 819 01:13:45,803 --> 01:13:49,803 سلام به همه. دکتر زیگموند، شما اینجا چه کار می کنید؟ 820 01:13:50,004 --> 01:13:52,604 و آن مات زشت چیست در انتهای آن خط؟ 821 01:13:52,705 --> 01:13:54,805 بازی با طبیعت سرگرمی من است 822 01:13:54,906 --> 01:13:57,905 من با یک ماهی پهن تلاقی کردم یک شیر دریایی و یک مسیر شاخدار. 823 01:13:58,006 --> 01:14:01,306 و چه چیزی بدست آوردی؟ -ماهی با زگیل و سبیل، 824 01:14:01,407 --> 01:14:03,007 که متعلق به یکی نیست تاریخ 825 01:14:03,108 --> 01:14:07,108 متعلق به باغ وحش است. - ممنون، اما آنها آن را رد کردند. 826 01:14:07,509 --> 01:14:09,308 شب بخیر 827 01:14:10,009 --> 01:14:15,309 او باید جایی اینجا باشد. -به توالت مردانه نگاه می کنم. 828 01:14:21,210 --> 01:14:23,309 هاردی. هاردی. 829 01:14:24,810 --> 01:14:28,311 هاردی. هاردی، من آقای پیترسون را کشتم. 830 01:14:28,612 --> 01:14:32,412 و من حتی او را نکشتم. خیلی وحشتناک بود 831 01:14:32,813 --> 01:14:34,413 هاردی؟ 832 01:14:37,813 --> 01:14:41,313 او مرده است، مثل بقیه 833 01:14:42,214 --> 01:14:45,314 من برای او وقت نداشتم برای گذاشتن در کیسه 834 01:14:45,415 --> 01:14:48,314 خانم ممزلی. -بله خانم ممزلی. 835 01:14:48,715 --> 01:14:51,715 من به سبز اهمیت نمی دهم، ها؟ 836 01:14:52,716 --> 01:14:55,716 بله، شما را متملق می کند. 837 01:14:56,517 --> 01:14:59,217 متشکرم. حیف که باید بمیری 838 01:14:59,318 --> 01:15:02,417 شما تنها کسی هستید که این کار را نمی کنید لعنتی بود 839 01:15:02,518 --> 01:15:05,918 پس تو بودی؟ من فقط پسرها را کشتم. 840 01:15:06,019 --> 01:15:08,919 او دختران را کشت. او مرا دوست دارد. 841 01:15:09,020 --> 01:15:11,820 چرا نه؟ من چیزی به او نگفتم. او هیچ نظری نداشت. 842 01:15:11,921 --> 01:15:14,820 من این کار را برای محافظت از او انجام دادم، اگر شاهدانی بودند 843 01:15:15,021 --> 01:15:16,821 من نمی فهمم. 844 01:15:17,022 --> 01:15:19,822 او پسر من بود. -تو مادرش هستی؟ 845 01:15:19,923 --> 01:15:22,923 نه پدرش -خدای من 846 01:15:23,324 --> 01:15:25,924 پدر، شوهر، مادر. 847 01:15:26,025 --> 01:15:30,024 چرا این کار را کردی؟ -چون دوستش دارم 848 01:15:31,425 --> 01:15:36,125 بگذار بروم، مقاومت می کنم هیچ کس نمی گوید تو دیوانه ای 849 01:15:36,226 --> 01:15:37,826 قسم می خورم. 850 01:15:38,027 --> 01:15:40,826 در حالی که حرکت نکنید من تو را کشتم 851 01:15:40,927 --> 01:15:43,427 من یک پیر هستم زن مبتلا به آرتریت 852 01:17:59,419 --> 01:18:01,919 بیرون رفتن اینجا 853 01:18:10,919 --> 01:18:13,919 توبی. بیدار شدن 854 01:18:16,919 --> 01:18:18,919 هاردی؟ 855 01:18:20,820 --> 01:18:22,420 جولی 856 01:18:22,521 --> 01:18:23,721 برتا. 857 01:18:24,322 --> 01:18:26,922 پتی و اسکاتلند، شما زندگی می کنید؟ 858 01:18:27,623 --> 01:18:31,622 تو زنده ای و کی شما در زندگی واقعی هستید 859 01:18:32,623 --> 01:18:36,923 آقای دومسی، من یک خواب دیدم و تو حتی معلم فرانسه من نبودی. 860 01:18:37,024 --> 01:18:41,724 من همیشه معلم زبان فرانسه شما خواهم بود. -سر اسب بود. 861 01:18:43,525 --> 01:18:45,425 خواب وحشتناکی دیدی، نه؟ 862 01:18:45,526 --> 01:18:48,426 وحشتناک؟ این یک کابوس بود. 863 01:18:48,527 --> 01:18:52,027 که بر تب خوکی تاثیر می گذارد مغز من 864 01:18:52,228 --> 01:18:56,227 خواب دیدم دوستانم رابطه جنسی داشتند و به قتل رسیدند. 865 01:18:56,528 --> 01:18:58,528 قابل قبول به نظر می رسد. 866 01:18:58,829 --> 01:19:01,529 آقای ممزلی شما زن بودید. 867 01:19:01,730 --> 01:19:03,730 آقای پیترز، تو کارگردان بودی 868 01:19:03,831 --> 01:19:07,731 این به خاطر مصیبت جنسی است و استرس شهری عزیزم 869 01:19:07,832 --> 01:19:09,731 قاتل کی بود؟ 870 01:19:09,832 --> 01:19:13,032 لوک، تو میتونی راه بری -بله، از سال دوم زندگی ام. 871 01:19:13,133 --> 01:19:16,934 مالورت، تو نگهبان بودی. -چقدر پوچ 872 01:19:17,035 --> 01:19:22,034 نه واقعا من روی یک توپ بودم و آن مشت عجیب و قرمز وجود داشت. 873 01:19:22,235 --> 01:19:25,235 پیترز پیترز گاهی قرمز است. 874 01:19:25,436 --> 01:19:28,936 وقتی بیهوش بودی، پشیمان شدیم 875 01:19:30,537 --> 01:19:33,037 و بنابراین ما شما را انتخاب کردیم ملکه توپ مدرسه 876 01:19:33,238 --> 01:19:36,137 این ایده کارگردان بود. 877 01:19:36,338 --> 01:19:40,038 پتی، از طریق رویای من، تو فقط تاج را می خواستی 878 01:19:40,239 --> 01:19:42,739 من این را در رویاهایم نیز می خواهم. 879 01:19:43,540 --> 01:19:45,740 آیا می خواهید آن را در آب قرار دهید. -بله البته. 880 01:19:45,841 --> 01:19:48,840 به هر حال مردم توبی نیاز به استراحت دارد. 881 01:19:48,941 --> 01:19:51,841 فردا بازدید خواهیم کرد. -روز عزیزم، به زودی می بینمت. 882 01:19:51,942 --> 01:19:54,142 سه شنبه فراموشت کنم قرار ملاقات نیست عزیزم 883 01:19:59,743 --> 01:20:02,642 من در خواب تو چه بودم؟ 884 01:20:03,043 --> 01:20:06,043 به جز خودت، تو بودی فقط یکی که عادی بود 885 01:20:06,144 --> 01:20:09,044 بله خسته کننده است، نه؟ 886 01:20:09,145 --> 01:20:10,145 خیر 887 01:20:10,346 --> 01:20:13,345 بی حوصلگی من را شاخ می کند. 888 01:20:22,046 --> 01:20:24,846 و کابوس ها ناپدید شده اند. -زیبا 889 01:20:24,947 --> 01:20:28,946 دکتر زیگموند می گوید که جنسی سرکوب باعث تب خوکی شد. 890 01:20:29,047 --> 01:20:33,047 بنابراین فکر می کنم وقت رابطه جنسی است. -واقعی؟ حالا؟ 891 01:20:33,648 --> 01:20:35,348 خوب 892 01:20:49,948 --> 01:20:53,547 می خواهم به دور نگاه کنم در حالی که من لباس را در می آورم. 893 01:20:55,449 --> 01:20:56,449 بله 894 01:20:59,450 --> 01:21:03,450 الان دارم یه چیزی میکشم راحت تر قابل رسیدگی است 895 01:21:19,049 --> 01:21:20,449 هاردی. 896 01:21:21,550 --> 01:21:25,150 هاردی چرا پوشیدی دستکش لاستیکی؟ 897 01:21:26,451 --> 01:21:29,251 هاردی چرا اینقدر سنگینی؟ 898 01:21:29,352 --> 01:21:32,251 من قاتل هستم -هاردی نیستی. 899 01:21:32,352 --> 01:21:36,352 تو دوست من هستی یادت هست؟ این یک رویا بود، این واقعی است. 900 01:21:36,753 --> 01:21:40,153 چرا این کار را می کنی؟ -نمیدونم. 901 01:21:40,254 --> 01:21:43,255 من آن جور خواهم بود پسر بودن 902 01:21:49,555 --> 01:21:53,455 می فهمم که غیرعادی است که یک روانپزشک اینجا صحبت می کند. 903 01:21:53,556 --> 01:21:55,756 اما این مشتری من بود. 904 01:21:55,957 --> 01:21:59,456 آخرین قربانی، توبی بجر، اینجا در قبر حمل می شود 905 01:21:59,657 --> 01:22:02,657 او از سرکوب اجتماعی شدید رنج می برد، 906 01:22:02,758 --> 01:22:06,558 در این کار او یکی را به زبان آورد بیزاری از رابطه جنسی 907 01:22:06,959 --> 01:22:09,659 که منجر به فراگیری شد بیگانگی اجتماعی 908 01:22:09,760 --> 01:22:12,659 و از نظر روانی مشکلاتی ایجاد کرد، 909 01:22:12,760 --> 01:22:15,760 چه بزرگترین ذهنی ایجاد بی نظمی، 910 01:22:15,861 --> 01:22:16,961 مرگ 911 01:22:17,062 --> 01:22:19,562 او را می آوریم آخرین سلام ما 912 01:22:19,763 --> 01:22:23,562 اما زندگی باید ادامه یابد و شروعی جدید بساز 913 01:22:23,763 --> 01:22:28,663 امیدوارم با روحیه باز بودن و به صورت انفرادی عزاداری کنند. 914 01:22:28,764 --> 01:22:30,664 یا به صورت گروهی 915 01:22:30,865 --> 01:22:33,665 من برات متاسفم مجبور شدم بکشم توبی 916 01:22:33,966 --> 01:22:36,965 نباید این کار را می کردی. 917 01:22:37,066 --> 01:22:38,966 شما اجازه دادید که عزت نفستان حرکت کند. 918 01:22:39,067 --> 01:22:41,267 هنوزم دوستت دارم 919 01:22:42,068 --> 01:22:45,568 واسه همین آوردمت گل نیست 920 01:22:46,269 --> 01:22:49,069 اما دو تا 921 01:22:49,269 --> 01:22:52,769 و آیا میتوانیم دوباره همدیگر را ببینیم، 922 01:22:55,770 --> 01:23:02,568 ترجمه گوته.